sobota, 13 lutego 2016

Czarno-biały Lądek Zdrój/Lądek Zdrój in black and white

Na wieczór kilka zdjęć z tej samej kliszy, z której pochodzą zdjęcia Bielic, prezentowane tutaj. Fotografie poniżej przedstawiają Lądek Zdrój w Kotlinie Kłodzkiej. Mam ogromny sentyment do tego miejsca, a najbardziej cieszę się z tego, że już jutro je znów zobaczę :)

Here are a couple of photographs from the film, parts of which I published in this post. Those pictures presented the village of Bielice, while these below show Lądek Zdrój in the nearby. I'm very fond of this place and I've been visiting it since I was a child. The best part is that tomorrow I'm going to see it again! :)

Studio#1 - Agnieszka


niedziela, 7 lutego 2016

8 Gala Flamenco we Wrocławiu!/8th Flamenco Gala in Wrocław! :)

Wczorajszego wieczoru w ramach Karnawału Flamenco Wrocław, organizowanego już po raz ósmy przez szkołę tańca, do której uczęszczam, odbyła się  Gala Flamenco. Uczniowie szkoły Suenos (klik) zaprezentowali przed publicznością przepiękne choreografie, ułożone przez naszą wspaniałą instruktorkę, Agatę Makowską. Tańczyliśmy przy akompaniamencie dwóch znakomitych muzyków, Damiana Kowalińskiego-gitara i Borjy Soto-śpiew (Soto y Kowal). W wydarzeniu tym wzięłam udział trzeci raz, pomiędzy wystąpieniami udało mi się zatrzymać kilka ujęć :) zapraszam do obejrzenia zdjęć z tego magicznego wieczoru! 

Yesterday evening, as a part of Wrocław Flamenco Carnival (organized for the 8th time by my dance school), Flamenco Gala took place. Students of Suenos Flamenco School (click) performed, in front of the audience, beautiful choreographies, composed by our wonderful teacher, Agata Makowska. We danced to live music, played by two excellent musicians, Damian Kowaliński-guitar and Borja Soto-vocal (Soto y Kowal). I participated in this event for the third time and between performances I managed to capture some shots :) take a look at the photographs showing this magical evening!

Próba/Rehearsal

Występ/Performance
 A poniżej moja grupa w obiektywie znajomego fotografa Krzyśka Kamińskiego (jego strona facebookowa-Thosemoments)
Below a few pictures of the group I performed in, taken by my friend Krzysiek Kamiński (his facebook page - Thosemoments)